
Curiosidade
Como pedir uma cerveja em 19 idiomas

21 de novembro de 2016
por Redação
por Redação
Beleza. Você pode chegar em qualquer país do mundo e pedir uma beer, que todo mundo vai entender.
Mas saber solicitar a loira ou a morena no idioma local, é elegante, vai? Então, bora lá fazer um minutinho de cultura cervejeira e aprender a tradução de “uma cerveja, por favor” em 19 línguas:
Croácia
Jedno pivo molim (yid-noh pee-voh moe-lim)
França
Une bière s’il vous plaît (ewn be-ehr, see-vooh-pleh)
Alemanha
Ein bier, bitte (ighn beer, bit-uh)
Grécia
Mea bira parakalo (mee-ah bee-rah para-kal-oh)
Mea bira parakalo (mee-ah bee-rah para-kal-oh)
Hungria
Egy pohár sört kérek (edge poe-har short keh-wreck)
Índia
Muhje ek beer chahiye (moo-jeh ayk beer cha-hee-ye)
Indonésia
Tolong satu bir (toe-long sah-two bihr)
Israel
Ten li bira (ten lee beer-a)
Indonésia
Tolong satu bir (toe-long sah-two bihr)
Israel
Ten li bira (ten lee beer-a)
Portugal
Uma cerveja, por favor ¯\_(ツ)_/¯
Rússia
Manye pazaloosta butilku piva (mah-nyeh, pa-zah-lu-sta, buh-tyl-ku pee-vah)
África do Sul
‘n bier, asseblief (uh beer ah-suh-bleef)
Espanha
Una botella de cerveza, por favor
Suíça
En öl, tack (ahn url, tahck)
Vietnã
Cyn mot li roo bia (sin-muht lee roo bee-ah)
| via Thrillist
Compartilhe

Deixe um comentário
1 comentários
-
Por renata | junho 29, 2017 às 17:44| Responder
Deixe um comentário Cancelar resposta
Mais lidas
Cadastre-se
Receba todas as novidades do Comendo com os Olhos direto no seu e-mail.
Gostei muito do que li aqui no seu site.Estou estudando o assunto,Mas quero agradecer por que seu texto foi muito valido. Obrigada um beijinhu ;)