Beleza. Você pode chegar em qualquer país do mundo e pedir uma beer, que todo mundo vai entender.

Imagem: Thrillist

Mas saber solicitar a loira ou a morena no idioma local, é elegante, vai? Então, bora lá fazer um minutinho de cultura cervejeira e aprender a tradução de “uma cerveja, por favor” em 19 línguas:

Imagem: Nikola Potanin

Croácia
Jedno pivo molim (yid-noh pee-voh moe-lim)
França
Une bière s’il vous plaît (ewn be-ehr, see-vooh-pleh)
Alemanha
Ein bier, bitte (ighn beer, bit-uh)

Imagem: Pup Girl

 Grécia
Mea bira parakalo (mee-ah bee-rah para-kal-oh)

Hungria

Egy pohár sört kérek (edge poe-har short keh-wreck)

Índia

Muhje ek beer chahiye (moo-jeh ayk beer cha-hee-ye)
Indonésia
Tolong satu bir (toe-long sah-two bihr)
Israel
 Ten li bira (ten lee beer-a)

Imagem: Jeffrey

Itália
Una birra, per favore (oo-na beer-rah, pair fa-vo-ray)
Japão
Nama biru kudasai (nama beer-ooh koo-dah-sigh)
Coreia
Meckjoo hanjan do jusayo (mek-ju han-jan du joo-se-yoh)
Holanda
Ik wil graag een biertje (ik vil khrahkh en beer-tyeh)
Polônia
Proszę piwo (prohsheh pee-vo)

Imagem: Kate M.

Portugal

Uma cerveja, por favor ¯\_(ツ)_/¯

Rússia

Manye pazaloosta butilku piva (mah-nyeh, pa-zah-lu-sta, buh-tyl-ku pee-vah)

África do Sul

‘n bier, asseblief (uh beer ah-suh-bleef)

Espanha

Una botella de cerveza, por favor

Suíça

En öl, tack (ahn url, tahck)

Vietnã

Cyn mot li roo bia (sin-muht lee roo bee-ah)

| via Thrillist

Compartilhe