Ícones indianos estampados em rótulos de cerveja estão causando polêmicas. Entenda aqui neste post.

A indústria cervejeira está causando a fúria dos indianos. Em 2013, a australiana Brooksvale Union lançou uma cerveja de gengibre com rótulo que mesclava o corpo de Lakshmi, a deusa da abundância, ao rosto de Ganesha, o removedor de obstáculos.

Rajan Zed, presidente da Associação Universal do Hinduísmo, não gostou nada da então novidade e, à época, pediu que a bebida fosse retirada de circulação por ser ofensiva à imagem representada por ambos os deuses.

Por um tempo, a empresa chegou a desabilitar a venda da cerveja em seu e-commerce, mas na semana passada, a Ginger Beer retomou sua circulação, coincidindo justamente com o lançamento da Gandhi-Bot, da americana New England Brewing Company.

Esta, por sua vez, decidiu homenagear o herói da independência indiana com uma pale ale que funciona como ‘ajuda ideal para auto-purificação e busca da verdade e do amor’.

Poucos dias depois, um advogado entrou com uma ação na cidade de Hyderabad alegando que a imagem de Gandhi em latas de bebidas alcoólicas é ‘condenável’ e punível nos termos das leis indianas.

Mahatma Gandi liderou a resistência não violenta ao domínio britânico na Índia e foi assassinado em janeiro de 1948, meses após a independência indiana. A cervejaria se desculpou por utilizar sua imagem nas latas de cerveja, mas garantiu que não irá retirá-las de circulação.

“Pedimos desculpas ao bom povo da Índia que considerou ofensivo o nosso rótulo Gandhi-Bot. Nossa intenção não é ofender ninguém, mas homenagear e celebrar um grande homem que respeitamos muito.

Esperamos que as pessoas se inspirem a conhecer mais sobre Gandhi e seus métodos não violentos de desobediência civil”, declarou Matt Westfall, sócio da cervejaria, em e-mail à agência de notícias Press Trust of India.

O empresário disse ainda que muitos indianos residentes nos Estados Unidos gostaram da homenagem e espera que a verdadeira intenção do rótulo, uma forma irreverente de mostrar sua reverência por Gandhi, de respeito à liberdade, seja compreendida.

| via BBC Brasil

Compartilhe